Junge Engländer besichtigten Kölner Geldinstitut – Für 14 Tage in der Domstadt

Quelle unbekannt, evtl. Kölner Stadt-Anzeiger, Juli/August 1965

Einschmeichelnde Tanzrhythmen tönten durch die Räume im ersten Stock der Stadtsparkasse am Hohenstaufenring. Das kölsche Geldinstitut hatte englische Gäste, denen die Hauskapelle der städtischen Bank gekonnt aufspielte.

29 englische Schüler und Schülerinnen der County High School in Redditch bei Birmingham waren zusammen mit ihren Lehrern von der Sparkassenleitung zu einer Besichtigung und einem Tanznachmittag eigeladen worden. Die Inselgäste kamen in Begleitung ihrer Kölner Freunde, in deren Familien sie während ihres 14-tägigen Aufenthaltes in der Domstadt untergebracht sind. Leiter der englischen Schülergruppe ist Dr. Martin Deutschkron (70), der 1933 aus Deutschland emigrierte und seitdem an der Redditcher Schule als Lehrer als Deutschlehrer unterrichtet. Zum 16. Mal sind Schüler dieser Schule in diesem Jahre in Köln. Alljährlich zu Ostern machen Kölner Schulen mit ihren Lehrern in Redditch den entsprechenden Gegenbesuch.
Kölner Leiter dieses deutsch-englischen Schüleraustausches ist Rektor Otto Sachs (60) von der Volksschule Borsigstraße in Bickendorf.
Bei Kaffee, Tee und Kuchen ließen sich die jungen Leute im Speiseraum der Stadtsparkasse gut gehen. Bevor die englischen Schüler am 4. August wieder nach Hause reisen, steht ihnen noch eine Fahrt zum Nürburgring, eine Besichtigung des Bundeshauses und eine romantische Abendfahrt auf dem Rheine bevor.
Viel Lob hat die Stadtsparkasse für die englischen Schüler aus Redditch: Zwei von ihnen waren im Vorjahr [1964] als Praktikanten bei ihr tätig, drei weitere werden in diesem Jahr erwartet, und augenblicklich machen zwei ehemalige Schüler aus Redditch eine Banklehre bei dem Kölner Geldinstitut mit. (Ro?)


 

Übersicht aller Briefe und Veröffentlichungen:
Index

   1951 bis 1957  Betr.:
01 195X Letter: Angela Anderson. Lorbach
02 1951 Englische Schüler sangen "Die Lorelei". Lorbach
03 1951 Englische Gäste auf Sommerfest in Kallmuth. Lorbach
04 1952 Letter: Joyce Ingram / Allan. Lorbach
05 1952 Beryl E. Rushton /Verse einer englischen Mutter. Lorbach
06 1953 Diary of events during visit to Germay by Anne Richardson "Ricky" (Wall). Lorbach
07 1953 Letter: Anne Richardson "Ricky" (Wall). Lorbach
08 1953 Bericht über Jugendaustausch Köln - Redditch Lorbach
09 1955 An account by Anne Richardson on her second trip to Lorbach / Cologne. Lorbach
     

Index

  Ab 1958  
01 1958 Letter: Alan Griffith Jones (E,D). Cologne
02 1960 Letter: Frank Pattison. Cologne
03 1963 Letter: Roger Blick. Cologne
04 1964 Zeitungsbericht: Offizieller Empfang: Deutsche Schülergruppe mit Dr. Deutschkron. England
05 1965 Zeitungsbericht: Zum Tanztee in die Sparkasse Cologne
06 1964-1966 Letter: Ken Pattison England
07    
08