Jugendaustausch in Lorbach:
Tabellarische Dokumentation 1951 - 1957

1951 1951-08: Erster Austausch. Wegen Wohnraummangel im zerbombten Köln wohnt die deutsch-englische Schülergruppe zwei Wochen im Jugendheim zu Lorbach. Englischer Leiter: Dr. Martin Deutschkron. Offizielle Besucher „ … wurden Zeugen, wie englische und deutsche Jugend ungezwungen miteinander verkehrte, ein Symbol europäischer Verständigungsbestrebungen.“

Quelle: Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger, August 1951, Hiller: Englische Schüler sangen die „Lorelei“. > Siehe ...

1951 1951-08: Englische Gäste aus Lorbach auf Sommerfest in Kallmuth, dem Nachbarort Lorbachs.

Fotos: Aus Nachlass Dr. Neumann in Lorbach.
Quelle: Artikel in der Kölnischen Rundschau, Aug. 1951. > Siehe ...

 1952 1952-08: Beryl E. Rushton: „Lorbach / Eifel 1952“ - Verse einer englischen Mutter.
"Im August dieses Jahres[1952] fand im Jugendheim in Lorbach ein englisch-deutsches Schülertreffen statt. Ein englisches Ehepaar war dabei. An einem stillen Abend - angesichts der friedvollen Natur und der zerstörten Befestigungsanlagen - formten sich in der Mutter Gedanken, die in den beigefügten Versen ihren Niederschlag fanden.“ 
 Quelle: Heimatkalender Kreis Schleiden, 1953, Seite 117 / 118. > Siehe ... 
 1952  Joyce Ingram (Allan):  Siehe Brief!
 1953  Anne Richardson ("Ricky") Wall: Diary of events during visit to Germany   Siehe Brief!
 1953

„Vom 51.7. bis 14.8.1953 waren zum dritten Mal unsere Freunde aus Redditch als Gäste in Köln. Nach einem wohl überlegten Plan waren die ersten 12 Tage für den gemeinsamen Aufenthalt im Jugendheim Lorbach bei Mechernich vorgesehen, wo den Kindern das Zusammenfinden erleichtert werden sollte. Der Erfolg hat uns Recht gegeben, die Brücke für die Reise der deutschen Kinder zu Ostern 1954 ist geschlagen. …“

 Quelle: Brief der "Sozialistischen Jugend-heim-Vereinigung e.V. Köln".
Vorsitzender: Oberstudienrat Alfred Nicolai, Köln-EhrenfeId, Nußbaumer Str. 254
Stellvertret. Vorsitzender: Dr. Hermann Neumann, Köln-Sulz, Kyllburger Str. 16 Siehe Brief!
 1954

Ostern 1954: Gegenbesuch / Deutsche Kinder in den Osterferien nach Redditch.

 Quelle: Brief der "Sozialistischen Jugendheim-Vereinigung e.V. Köln".
Vorsitzender: Oberstudienrat Alfred Nicolai, Köln-EhrenfeId, Nußbaumer Str. 254
Stellvertret. Vorsitzender: Dr. Hermann Neumann, Köln-Sulz, Kyllburger Str. 16
Siehe Brief!
 1953 und 1955

Anne Richardson ("Ricky"); Wall, NZ: “Doc took me twice to Lorbach – in the summer of 1953 when I was only just 14, and again in 1955. I had exchange girls staying with me at my home at Rowney Green when the group from Cologne came over to Redditch.”

Quelle: 24. Nov. 2011: Brief von Anne Wall (Richardson, "Ricky"), Neuseeland

Siehe Brief!

 1955

Anne WAll / (Richardson, "Ricky"): An account on her second trip to Lorbach.

Quelle: 24. Nov. 2011: Brief von Anne Wall (Richardson, "Ricky"), Neuseeland

Siehe Brief!

 

 

 

Übersicht aller Briefe und Veröffentlichungen:
Index

   1951 bis 1957  Betr.:
01 195X Letter: Angela Anderson. Lorbach
02 1951 Englische Schüler sangen "Die Lorelei". Lorbach
03 1951 Englische Gäste auf Sommerfest in Kallmuth. Lorbach
04 1952 Letter: Joyce Ingram / Allan. Lorbach
05 1952 Beryl E. Rushton /Verse einer englischen Mutter. Lorbach
06 1953 Diary of events during visit to Germay by Anne Richardson "Ricky" (Wall). Lorbach
07 1953 Letter: Anne Richardson "Ricky" (Wall). Lorbach
08 1953 Bericht über Jugendaustausch Köln - Redditch Lorbach
09 1955 An account by Anne Richardson on her second trip to Lorbach / Cologne. Lorbach
     

Index

  Ab 1958  
01 1958 Letter: Alan Griffith Jones (E,D). Cologne
02 1960 Letter: Frank Pattison. Cologne
03 1963 Letter: Roger Blick. Cologne
04 1964 Zeitungsbericht: Offizieller Empfang: Deutsche Schülergruppe mit Dr. Deutschkron. England
05 1965 Zeitungsbericht: Zum Tanztee in die Sparkasse Cologne
06 1964-1966 Letter: Ken Pattison England
07    
08