Getting about Cologne

Cologne is an important rail bridgehead and from the city's rail System lines fan out over all Germany, indeed, all Europe.
River transport on the Rhine is heavy and provides the city with a perfect communication System to the coast and the Oceans. At Cologne also the motorway System bridges the river. The introduction of this nation-wide transport System has also stimulated Cologne's trade and importance as a commercial centre. Cologne was greatly destroyed during the last war,
but due to sensible and futuristic thinking it has been rebuilt in a pleasing and functional fashion. An extensive Shopping centre has been evolved, situated along the famous Hohe Strasse which is now a broad traffic-free thoroughfare along which one can move easily from shop to Shop. Traffic is a problem in Cologne, with large numbers of workers commuting to and from the city daily. Trading vehicles are too large in numbers. To combat this almost impossible problem a futuristic traffic control System has been devised and put into Operation. This 'green wave' flow system allows traffic to move through the city non-stop at speeds of up to 60 mph. Cologne was the first city ever to use such a computer-controlled System.
This is also a tribute to the forward thinking of the people of Germany. One can move quickly and cheaply around Cologne by means of the tram System. Now extensive rebuilding is taking place to put the trams beneath the streets.

Getting about Cologne  / Words
to get about     herumkommen
bridgehead     Brückenkopf
the rail system     das Eisenbahnnetz
to fan out     ausstrahlen
to provide with     versorgen mit
the communication system     die Verbindungswege
to bridge     überbrücken
nation-wide     das ganze Land umfassend
to stimulate     fördern, anspornen
the trade     der Handel
the commercial centre     das Handelszentrum
to evolve     entwickeln
traffic-free     verkehrsfrei
the thoroughfare     die Hauptstraße, der Durchgang
to commute     pendeln, reisen
to move     s. bewegen
the trading vehicle     der Lieferwagen, der Firmenwagen
to combat     bekämpfen
to devise     erdenken
to put into Operation     in Betrieb setzen
the green wave flow System     die grüne Welle
non-stop     ohne Unterbrechung, durchgehend
at speeds     mit einer Schnelligkeit
tribute     Tribut, Anerkennung
the forward thinking     die Voraussicht
by means of     mittels

Notes

1. England hat genau dieselben Verkehrsschwierigkeiten wie jedes andere Land, besonders, da die Straßen in den meisten  englischen Städten zu eng gebaut waren. Sie können daher den heutigen Verkehr nicht aufnehmen, und so baut man Verkehrsstraßen, die um die Stadt herumführen. Wie in Köln die Hohe Straße verkehrsfrei gemacht wurde, so hat man auch in vielen englischen Städten die Einkaufszentren so geändert oder umgebaut, dass das Publikum ungehindert einkaufen kann. Autos können dort nicht mehr parken Die mittleren Städte erwägen den Bau einer Untergrundbahn. Die
Elektrischen sind durch Autobusse ersetzt worden.

2. Die „grüne Welle" hat man in England noch nicht eingeführt. Dagegen blinken bei allen Zebrastreifen die Belisha bracons- (benannt nach dem früheren Transportminister Hore-Belisha) Tag und Nacht, so dass die Autofahrer gewarnt …..
In Stadtbezirken darf der Autofahrer nicht mehr als 50 km Std. fahren. Der englische Autofahrer ist rücksichtsvoller als der Autofahrer auf dem Kontinent. Die Straßendisziplin auf dem Kontinent ist viel strenger.

3. England ist eins der wenigen Länder in Europa, in denen man noch links fährt. Ob sich das mit dem Eintritt Englands in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ändern wird, ist fraglich.
 

Getting about Cologne / Questions
1. Where do the railway lines go from Cologne?
2. With what does the Rhine link Cologne?
3. What effect have the motorways had on Cologne?
4. How has Cologne been rebuilt?
5. Why can one move easily along the Hohe Straße?
6. What has been developed to fight the problem of traffic?
7. What "first" can Cologne boast in traffic control?
8. Which English rivers are important?
9. Which other large [eitles] have traffic problems?
10. What is a Computer?

Discussion and essay topics
1. Should private cars be allowed in city centres?
2. Are trams an obstacle in the traffic of a modern city and are they still usefui?