Impressions of a German School 

I arrived at the school at nearly 8 o'clock with my German friend. The school to which I went, like most German schools Dortsfield as there was none. Any sport events were staged in the sports Stadium. When the bell '^'"'^Jj-''^''?^^^   all the classrooms, there was a washbasin. In Germany when a teacher is undisposed, ^^^^^^^^^ ^«^
well equipped.

Impressions of a German School  /  Words
the fact     die Tatsache
to flatten     vollkommen zerstören, platt machen
the exterior     das Äußere
the concrete     der Beton
two storey     zweistöckig
the playground     der Spielplatz, der Schulhof
the sportsfield     der Sportplatz
sport events     Sportveranstaltungen
to stage     inszenieren, hier: austragen
to file     im Gänsemarsch, d. h. einer nach dem nderen gehen
the coat     der Mantel, der Überzieher
outside     außerhalb
the peg     der Kleiderhaken
the satchel     die Schulmappe, der Schulranzen
the brief case     die Aktentasche
the floor     der Fußboden
well lit     gut beleuchtet
the desk     das Pult
the Corner     die Ecke
not in the least     nicht im geringsten
the writing surface     die Schreibfläche
underneath     darunter
washbasin     das Waschbecken
indisposed     krank, unwohl
to set a subject     ein Thema stellen
to look after the class     die Klasse beaufsichtigen
to save     ersparen
on the whole     im großen und ganzen
well equipped     gut ausgestattet
on a raised basis     auf erhöhter Basis
the row     die Reihe
slightly     ein wenig
at the back     hinten
in all     zusammenfassend

Impressions of a German School  / Questions
1. Was the school old?
2. Why does Germany have many new schools?
3. Where did the children hang up their coats?
4. Where did they put their satchels?
5. Why was the classroom well lit?
6. What happens when a German teacher is ill?
7. What can the pupils buy during the break?
8. Which parts of England were flattened during the war?
9. What is a washbasin?
10. What different types of laboratory are there in your school?

Discussion and essay topics
1. Is the school described here a typical German school?
2. At what age should one be able to choose ones subjects in school?

Notes
Sport gehört zu jedem Schultyp in England. Gewöhnlich liegen die Sportplätze um die Schule herum und bieten alle Arten von Sport, die während der Schulzeit ausgeübt werden können. Jede Schule ist in „Häuser" eingeteilt, die gewöhnlich gegenseitig Wettspiele austragen und dann sehr stolz darauf sind, wenn ihr Haus den Sieg davongetragen hat. Schüler, die als einzelne Sportler sich besonders auszeichnen, bekommen besondere Abzeichen, die sie dann auf ihre Uniformen annähen. In den Schulen wird jede Art von Sport getrieben: Tennis, Fußball, Cricket. Boxen. Schwimmen.
Durch den Sport lernt jedes Kind schon sehr zeitig, was fair ist, und wenn eine Mannschaft zum Spiel antritt, dann heißt es: Einer für alle. Sie lernen aber auch gleichzeitig, mit Anstand zu verlieren (to be a good loser). Auch wenn in späteren Jahren der Engländer keinen aktiven Anteil mehr am Sport nimmt, so verliert er doch nie sein Interesse. Er muss immer wissen, wie das Spiel steht: What is the score?
Jeden Sonnabend (in England gibt es keine Schule am Sonnabend) kann man viele Autobusse sehen, in denen Schülergruppen nach anderen Städten fahren, um Wettspiele mit anderen Schulen auszutragen. Die Jungen und Mädchen, die zur Schulmannschaft gehören, opfern eben diesen Vormittag dem Sport und ihrer Schule.